ترجمه مير حامد حسين از مآثر و آثار محمد حسن خان اعتماد السلطنة در ( مآثر و آثار ) كه در همان سال وفات مترجم تأليف كرده گويد : مير حامد حسين لكهنوى از آيات الهيه ، و حجج شيعهء اثنى عشريه است گذشته از مقام فقاهت ، در علم شريف حديث ، و احاطه تام بر اخيار و آثار و معرفت احوال رجال از شعب شيعه و اهل سنت و جماعت اولين شخص اماميه است قولا مطلقا ، و در فن كلام لا سيما مبحث امامت كه از صدر اسلام تا كنون ما بين ما دو فرقه بزرك از اين ملت معنون گرديده صاحب مقامى مشهود است ، و موقفى بين المسلمين مشهور ، هر كس كتاب ( عبقات الانوار ) اين بزرگوار ديده باشد مىداند كه در ابواب مذكور در كتاب مسطور از اولين و آخرين أحدى بدان منوال سخن نرانده است ، و بر آن نمط تصنيف نپرداخته . . . فى التاريخ كه 1306 است خبر رسيد كه بجنت جاويد خراميد . ترجمه مير حامد حسين از تكمله نجوم السماء ميرزا محمد مهدى كشميرى در ( تكملهء نجوم السماء ) كه در سال 1321 تأليف آن را شروع كرده در ج 2 ص 24 مىنويسد : جناب مستطاب آية اللَّه فى العالمين ، و حجته على الجاحدين ، وارث علوم اوصياء خير البشر ، المجدد للمذهب الجعفرى على رأس المائة الثالثة عشر مولانا و مولى الكونين المقتفى لآثار آبائه المصطفين ، السيد حامد حسين اعلى اللَّه مقامه ، و زاد فى الخلد اكرامه عقول عقلاء ، و الباب الباء در درك علو مرتبت و سمو منزلت اين بزرگوار مندهش و حائر ، و السن بلغاء ، و مقاول